Hossy net
「場所にとらわれないで働く、暮らす。」のポータルサイト。
副業、海外移住情報/企業向け海外サポートサービス(翻訳、海外リサーチなど)
翻訳サービス
【対応言語】 日本語⇄ドイツ語⇄英語
・ドイツ語、日本語ネイティブによる翻訳
・ユニットで活動しているため、ドイツ人翻訳者には難しいらしい、日本語の細かなニュアンスをネイティブに伝えられます。
・ナチュラルでない日本語は自然な日本語に修正して納品いたします。
ドイツ語レッスン
ドイツ人が日本語でドイツ語レッスンします。文法やスペルチェック、またネイティブの表現方法など何でも質問OKです。(ビデオ通話アプリzoomを使ったオンラインレッスンになります)
3,000円/1時間
ドイツ進出なんでもサポート
ドイツのマーケットや文化について、ドイツ人ネイティブが日本語でご相談にお答えします。現地業者とのメールや電話代理も可能。
ドイツのウォシュレット事情について/古い中古住宅ツアー/卸売り業者からの仕入れ対応 など